Zoo - Kom te'bake te'mæ - translation of the lyrics into French

Kom te'bake te'mæ - Zootranslation in French




Kom te'bake te'mæ
Reviens vers moi
Ska' vi skjule det vi føle eller si det som det e'
Devrions-nous cacher ce que nous ressentons ou le dire comme c'est ?
Ska vi røpe det vi tænke eller vente litt og se
Devrions-nous révéler ce que nous pensons ou attendre un peu et voir ?
Æ ska' love et JA hvess du spør en gang tel
Je te promets un OUI si tu me le demandes une fois de plus
Men bare hvess du spør en gang tel
Mais seulement si tu me le demandes une fois de plus
Kom te'bake (te te te) te
Reviens (te te te) vers moi
Kom te'bake æ vil ha
Reviens, je veux te revoir
Kom te'bake æ vil ha
Reviens, je veux te revoir
Kom te'bake (te te te) te
Reviens (te te te) vers moi
Kom te'bake æ træng
Reviens, j'ai besoin de toi
Ska' vi snakke om det som hendte eller ælske sånn som før
Devrions-nous parler de ce qui s'est passé ou nous aimer comme avant ?
Ska'vi glæmme det vi kjente eller huske det vi tør
Devrions-nous oublier ce que nous avons connu ou nous souvenir de ce que nous osons ?
Æ ska' gje alt æ har hvess du kræve det igjen
Je vais te donner tout ce que j'ai si tu le reclames à nouveau
Men bare hvess du kræve det igjen
Mais seulement si tu le reclames à nouveau
Ska' vi prøve nokka nytt og glæmme det som va'
Devrions-nous essayer quelque chose de nouveau et oublier ce qui était ?
Ska' vi træffes mer igjæn og slutt' å være sta
Devrions-nous nous rencontrer plus souvent et arrêter d'être têtus ?
Ska' si det du vet hvess du ber om det først
Je vais te dire ce que tu sais si tu me le demandes en premier
Men bare hvess du ber om det først
Mais seulement si tu me le demandes en premier
Kom te'bake etc.
Reviens etc.





Writer(s): Ketil Stokkan


Attention! Feel free to leave feedback.